If we forget the wisdom part I can give you my view

When someone (a teacher or anyone else) says things like "..the only way to... is to..." I put them aside. My own experience is that when you get down to the core of it, "real" teachers say the same things. They just focus and talk more about some things and practices. Some focus on energy, some on thoughts/mind, some on love and compassion and so on. I guess they have their own taste and journey. Non-duality teachers seems to love the mind but the ones I listen too does not say that the whole Yoga tradition is nonsense or anything like that. They seem to have great respect for Buddha and Jesus but not so much for the religions. Well, enough of that.
It's definatley compatible imo. For example, I practice a lot of Qigong (focus on energy in the body) and there is a connection between the energy in my body and ....something..... Also a connection between the energy, insights and what is happening on the path. But more important, what is working for you? I can't imagine that anyone can pay too much attention on the innerbody and get stuck? Maybe someone else can fill in here. Stay focused with it constantly for a month and I'm sure you will move beyond it...
Here are some words from a master (Ken Cohen):
Qigong is a spiritual discipline, inspired by ancient Chinese shamans, Taoists, and Buddhists, all of whom sought harmony and peace in the solitude of nature. Through qigong, spiritual seekers learn to unify the qi within their bodies with "primordial breath of Heaven and Earth," the spirit and energy of the universe.
Tuning the Body and Breath induces a state of quiet awareness of whatever presents itself, whatever is happening. You are not concentrating on anything in particular, but rather on the entire field of perception and being . Ask yourself, "Can I be simple, innocent, and open, without either rejecting or prolonging any thought or sensation?" If a thought passes through your mind, just let it pass, like a cloud moving across the sky. This state of awareness is called disattachment, because you are not mentally or emotionally stuck to any phenomena.
When the mind is disattached, unburdened by memory or expectation, you can be refreshed and renewed by each passing moment.
In fact, the ability to be renewed moment by moment and to see life with fresh clarity is precisely what Buddhists call "enlightenment" or Taoists "unity with the Tao (Way of Nature)." The Buddhist Diamond Sutra says, "Awaken your mind without fixing it anywhere."
More about body energy from another view here:
http://www.think-aboutit.com/Spiritual/ ... tion_t.htm
"In today's rush we all think too much, seek too much, want too much and forget about the joy of just Being."
(Eckhart Tolle)