I'm being tempted to tell you "my story", but it seems to me now that it would be a bunch of thoughts and ego activity, so I'd rather just talk about what I'm experiencing now. Maybe just to say that I'm male, 30, and a type of person prone to anxiety, worry and self-criticism. I'm also sensitive and can feel a lot of empathy for people.
After a few years of periodically reading and contemplating Eckhart's books, I think I finally did it. For several days now, I can dis-identify from my thoughts and judgments. I can observe those self-critical thoughts just floating in the mind, or my judgments about people and situations (and my own life situation), and not get sucked into them, and it feels a bit simpler and lighter like this. It's possible!

But there is something else in me besides those thoughts that are more "visible" to me. Something that feels like a "haze" in my mind, like a large chunk of my attention is being absorbed somewhere, like the mind is preoccupied with it, just that I don't know what it's about. Also, there's a heaviness and murkiness in the chest and abdomen.
I used to worry a lot about feeling this, and be outraged why I can't feel light and happy, but I learned to "observe" those worried thoughts, so now I'm just left with this subconscious preoccupation and physical feelings of heaviness and pressure. I suspect this might be my pain-body. Like, I'm not feeding it anymore, but it's still there.
I've just been "with" these sensations for these past few days and they're there most of the time. I've tried "watching the pain body", and I re-read sections on it in the books, but things still feel the same. A part of me wants it to "go away", but then I'm trying to just "accept" these sensations being there, that seems like all I can do right now. I'm open to all suggestions on how to approach this next.